X
تبلیغات
kkkkkkkkkkkkkkkkkkتبلیغات پیامکیkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kay1 abad بهترترترترترينها
شاهنامه به زبان کردی


ده رمانِ زامان، دَرده گه یْ کاریم(درمان دردهای زخم کاریم)

هامْ رازِ نالَه یْ ، شُوان بی داریم(همراز ناله شبهای بیداریم)

راحَتی جَستی مِیْنَتْ بارَگَم(آرامش جان محنت بار من)

مَرحمِ سینه یْ پِر ژِه خارَگم(تسکین دل پر ز خار من)

آیْ را حَتی جَستی مِیْنَتْ بارَگَم(آرامش جان محنت بار من)

مَرحمِ سینه یْ پِر ژِه خارَگم(تسکین دل پر ز خار من)

کُوا لِیْلی، نیا لِیْلی، چیا لِیْلی (کجاست لیلی، لیلی نیست، لیلی رفته)

خیال دُ وِیْ تُاو نیشْتَنِ وَ جَرْگَم (فکر وخیال تو ناگهانی بر دل من نشست)

وَه دوریتْ قَسَمْ ، رازیمُ وَ مَرْگَم(به دوریت قسم به مرد نم راضیم)

هی چه مانمَ رﻳﮊاوْ، روخسارَم زرْدَه ن له داخِ یارانْ پیرانِمُ کَردَنْ

(چشمانم مانند ریجاب است"نام رودی در یکی از مناطق کرمانشاه" رخسارم زرد است غم یاران پیرم کرده است)


آیْ شَرطِِمْ شَرطیوَنْ، مَجْنونْ شَرط کَردَ ن (عهد من همان عهدیست که مجنون بسته)

لِیْلِی مِن تونی تا وِ رویِ مَردَنْ(لیلی من تو هستی تا زمان مردن)

کُوا لِیْلی، نیا لِیْلی، چیا لِیْلی (کجاست لیلی، لیلی نیست، لیلی رفته)

+ نوشته شده توسط kay1 در یکشنبه سی ام تیر 1392 و ساعت 13:7 |

مه زانم ئه­و  سه­ر گُل نازه توني

شكوفه گان نرم و تازه توني

 

مه زانم ئه­ر چه­ويل تو بنورن

پروانه گان له  قه­ي گُليله تورن

 

واي له ده­س ناز تماشاي چه­ود

له خنجگه­ي بژانگ خه­مياي چه­ود

 

واي نيزانيد چه كه­يدن چه­ود

چه خلخله­يگ ها دل گيس كه­ود

 

ئه­و گه­نم ناو بهيشته تو بيد

حضرت ئايم دل خوه­ي دا وه پيد

 

تو بيده­سه جواو فاله­يل گشت

باس تنه له ناو ماله­يل گشت

 

دردد له بان سر تمام داره­يل

سه­وز تره­ك له سه­وزي وه­هاره­يل

 

بيلا چه­ود چه­رخ بخوه­ي وه لامان

بيلا گري ناز بكه­ي ارامان

 

بيلا چه­ود له وه­ر چه­ويلمان بو

سايه­ي چه­ود له ناو خه­ويلمان بو

+ نوشته شده توسط kay1 در جمعه بیست و نهم دی 1391 و ساعت 2:16 |
افسوس که جوان مردان تهی دست اند ....

+ نوشته شده توسط kay1 در پنجشنبه دوازدهم مرداد 1391 و ساعت 2:18 |
شعری از : جلیل آهنگرن‍ژاد


له ناو روژه‌یل وارانی
 هه ر ئه‌وجووره  گِ خوه‌د زانی،



دلم  گیر چه‌وه‌یلیگه
چه‌ووه یلِ  کالِ  له‌یلیگه



چه‌ویگ ئاگر وه کوولم که‌ی
هه چیو شاره‌یل چوولم که‌ی


وه‌لا به‌یده‌م وه‌روه‌و جاران
وه ملک سه‌وز نازاران

وه‌لا  به‌یده‌م وه‌ره‌ومالی
گِ  به‌رزه  شین شمشالی



وه‌لا به‌یدم وه‌ره‌و هوهو
وه‌ره‌و وه‌فره‌یل دالاهو و ...


له ناو رووژه‌یل وارانی
هه‌رئه‌و جووره گِ  خوه‌د  زانی،



هه چیو مجنوونِ  ئاواره
وه شیتی  ریو نه‌مه‌ی شاره



منوو شه‌یو خیس دریایی
دلِ له   دووس برپایی


منوو قرچه‌ی دلِ کالی
منوو ئه‌وره‌یل  شه‌یو والی
...
وه تک تک ئه‌وره‌گه‌ی که‌و که‌و
هه چیو ئه‌وریشم خوه‌زیه‌و



تکی ، شووری  په‌ژاره‌یلم
له نوو گول ده ی وه‌هاره‌یلم



دیوه‌ت قژهیول خوه‌زیه‌و تی
ده‌نگ چیوه‌زه‌یل که‌و‌ که‌و تی ...


له ناو رووژه‌یل وارانی
هه‌ر ئه‌و جووره  گِ خوه‌د زانی،



 ره فیقن ئه‌ولما هه‌ر سوو
 مه‌لیوچک  ،  ئاسمان  ،  ئاسوو

+ نوشته شده توسط kay1 در چهارشنبه بیست و یکم مهر 1389 و ساعت 16:29 |
آگر گردیمه بوو خاموشم که   حلقه ی گدایی بوو له گوشم که
شرط بو له داخت هرگز نخنم   برگه ی ئازیتی وبر نکنم
امرو له رو روی دلکه ی ناشادم   دوسی دور ولات کوتوته یادم

+ نوشته شده توسط kay1 در شنبه هفدهم مهر 1389 و ساعت 12:6 |

كرماشانه گه م ئه ي خاك زيرين

هاو زاراوه گه ي به دره و خا نه قين

جگر گوشه گه ي ئيلام ديرين

نيشتمانه گه ي فرهاد و شيرين

يادگارگه ي ماد و ساساني

تو سان شاره يل گشت كوردستاني

كرمانج بيد سوران گوران يا كلهور

تو ئه راي ئيمه هر مینييته  دور

ناوت سه ر ره سته ي تاريخ ئيمه س

وه بي كرماشان، كوردستان دي چه س

وه ختيک ، ئيمه ي كورد رزگارمان بوت

ئيلام ، كرماشان داژشدارمان بوت

+ نوشته شده توسط kay1 در شنبه هفدهم مهر 1389 و ساعت 12:6 |

نام : سید حمید

نام خانوادگی : حمیدی

تاریخ تولد : 1353/9/1

محل تولد: سنندج

شرکت در رشته دومیدانی : 1370

مقام ها : یک مقام قهرمانی کشور و 10 مقام اول کل استان کردستان

رکورد : 1500 متر در سطح استان کردستان

تحصیلات : دیپلم رشته فرهنگ و ادب

خدمت سربازی : 1372تا1374

ازدواج : 1374

حاصل ازدواج : یک فرزند پسر به نام ماردین

شروع فعالیت هنری : اوایل 1375

اولین کنسرت : 1375 در سینما بهمن سنندج

شهرهایی که در آن کنسرت اجرا نمود : رود هن تهران ، شیراز ، لرستان ، ایلام ، مریوان ، و ...

اولین آلبوم : 1378 به نام ارمنی

آلبوم های بعدی : 1380 تازه یار ، 1382 ماردین و 1384 سفر

البته کارهای زیادی از این هنرمند موجود می باشد اما به دلیل مشکل در صدا برداری روانه بازار نشده است

تاثیر گذارترین کار : لیلاج از آلبوم سفر ( البته تمامی کارها تاثیرگذار بوده ) 

تاریخ وفات : 17 مهرماه 1384

آرامگاه : شهرستان سنندج

 . . . روحش شاد و یادش همیشه گرامی باد . .

http://hamidhamidi.blogfa.com
+ نوشته شده توسط kay1 در شنبه هفدهم مهر 1389 و ساعت 12:5 |
سلام دوست عزیز

 من کیوان از شهرستانهای  استان کرمانشاه هستم

 

خوشحال میشم اگه بتونیم با هم تو وبلاگ همکاری داشته باشیم.......

ممنون ازیکه نظر دادی.

ده سد خوه ش

ایمیل بزن............


k_kk7@yahoo.com کیوان


+ نوشته شده توسط kay1 در پنجشنبه هشتم بهمن 1388 و ساعت 22:48 |
زندگیییی جاریسسسسسسسست......

مطمئن باش.

+ نوشته شده توسط kay1 در شنبه سی و یکم مرداد 1388 و ساعت 21:37 |
 
آلبوم جدید هنرمند نوید حمیدی برادر زنده یاد حمید حمیدی وارد بازار شد  .......

این آلبوم شامل هفت آهنگ :

۱ ) زلفه که ت به لا وه

۲ ) ارمنی

۳ ) شیرینه

۴ ) آواره

۵ ) نی زانی

۶ ) کردستان

۷ ) سفر : کاری بسیار زیبا همراه با صدای جاودانه زنده یاد حمید حمیدی و برادرش نوید حمیدی.

http://www.hamidhamidi.blogfa.com

+ نوشته شده توسط kay1 در دوشنبه سی و یکم فروردین 1388 و ساعت 16:32 |
عظمت با شكوه كوروش 

درود برکوروش کبیر

+ نوشته شده توسط kay1 در پنجشنبه یکم اسفند 1387 و ساعت 18:59 |
حسین صفا منش

به جرات میتوان گفت که بهترین خواننده درمیان نسل جدید هنرمندان کرد حسین صفامنش میباشد صدایی فوق العاده با بهترین چرخش در کلیه زوایای موسیقی کردی .

وی پس از ورود با یک پیشرفت زود هنگام که حاکی از قدرت وی بود جای خود را باز نموده وهر چند در دوره ایی کوتاه اسیر حاشیه گشته واز هنر خود کمی دور افتاده بود اما اخیرا" با اراِیه چند کاست به فواصل زمانی مناسب دوباره جایگاه خود رایافته است.

از بهترین کاست وسی دی های وی میتوان "سروه(نسیم)" رانامبرد که از استثناهای امسال میباشد.

 

+ نوشته شده توسط kay1 در دوشنبه چهاردهم بهمن 1387 و ساعت 20:2 |

****ئه رمه نی****استاد علی اشرف نوبتی (پرتو کرمانشاهی)

 آواره‌گه‌‌ی بیچاره‌گه‌ی بی خانمانم ئه‌رمه‌نی !

من همان آواره و بيچاره و بي آشیانم ارمني
مالد نیه‌زانم هاله کوو رووح و ره‌وانم ئه‌رمه‌نی !

خانه ات را نميدانم كجاست ای همه وجودم ارمني

ترسم وه گه‌ردم تا نه‌که‌ی بیوشی بچوو ده‌ر وا نه‌که‌ی

مي ترسم كه بامن نسازی بگويي برو و در راباز نكني
ئمجا مه دی دیوانه‌گه‌ی ئاگر وه گیانم ئه‌رمه‌نی

"آن وقت"است كه همان ديوانه آتش به جان افتاده ام ارمني

ته به‌و موسلمانی بکه له‌ی گه‌وره مهمانی بکه

تو بيا مسلماني كن و اين کافر را نوازش كن
هه‌ر چی ک خوه‌د زانی بکه م ناتوانم ئه‌رمه‌نی !

هر طوري كه خودت ميداني كن كه من ناتوانم ارمني

بیخود ئرا ترسی خوه مم قورسه ده‌مم خاتر جه‌مم

بيخود چرا مي ترسي؟ خودم هستم ،خاطر جمع باش ،قابل اطمينانم
مانگه شه‌وه‌ سایه‌ی خوه‌مه‌ها شان وه شانم ئه‌رمه‌نی !

شب مهتابيه  و اين سايه خودم است كه شانه به شانه ام مي بيني(نترس)ارمني

نووش ئه‌وقره چشتی نیه ده ر وا که بارم که‌فتیه

اينقدر نگو كه چيزي نيست در را باز كن كه دلم اینجا گیر است
هه‌ر یه‌ی چکه‌ی نه‌ذری بکه ته‌ر بوو زوانم ئه‌رمه‌نی !

فقط يك قطره عشقت را نذر كن ووجودم راسیراب كن ارمني

ئه‌ر یه‌ی که‌سی له دژمنی پرسی یه له کووره سه‌نی

اگر كسي با نيت دشمني از من بپرسد كه شراب عشق را از كجا مي گيري
وه گیان هه‌ر چی کافره ئیوشم نیه زانم ئه‌رمه‌نی !

به جان همه كافرانِ (قسم)! مي گويم نميدانم ارمني

پشتم له بار ده‌رد و خه‌م شکیا نیه‌زانم چوه بکه‌م

پشتم زير بار درد و غم شكسته است و نميدانم كه چه كنم.
ده‌ردم یه‌سه له مال خوه‌م بی خانمانم ئه‌رمه‌نی !

دردم اين است كه در خانه خود بي خانمانم (آواره ام)ارمني

رووژ و شه وم جوور یه‌که‌ ده‌ر وا که مایووسم نه‌که‌!

روز و شبم مثل هم است در باز كن و مايوسم نكن
ئاخه و ه ناشه‌ر تازه م جایل جوانم ئه‌رمه‌نی !

آخر من (بلابه دور) جاهل(جوان) و جوانم ارمني 

ده‌ر واکه زیوتر « په‌رته‌وه‌» مهمانه‌گه‌ی ئاخر شه‌وه

در را باز كن زود؛ پرتو مهمان آخر شب است‌
یه‌ی شیشه له و به‌د مه‌سه‌وه پر که بزانم ئه‌رمه‌نی !

یک جام از عشقت به من عطا کن ارمنی

**** ساقی ****

تابرشن دواره برشن ساقی دلم که‌واوه!
شیتم که تا نه‌زانم! زانستنم عه‌زاوه!
برشن دل ت خوه‌ش بو! ساقی ئه‌گه‌ر مِ دیمه،
که‌س گیان وه ده‌ر نیه‌وه‌ید له‌ی سال ناسواوه
کلیام و برشیامه ئی ‌ده‌رده که‌س نیه‌زانی
ئه‌شکم له و دیورید هه‌م ئاگره هه‌م ئاوه
گوونا وه ژیر زولفد بیلا بکه‌ی خوه‌ر ئاوا
بوومه خِرِ چه‌وه‌یلد! جاری چِ وه‌خت خاوه؟!
ده‌ردم که‌سی نیه‌زانی ، داخم له بی که‌سی خوه‌م
ته‌نیامِ چیو بکشیم ئی گشته ناحساوه
ئیوشم دلم هلاکه ، تا ده‌س بنه‌یده تالان
ئیوشی حه‌یا که په‌رته‌و ! ده‌س له‌ی قسه‌یله لاوه!

 

+ نوشته شده توسط kay1 در دوشنبه چهاردهم بهمن 1387 و ساعت 19:37 |
آهنگ سفر از زنده یادحمیدیهرگز نمی میردسفر
+ نوشته شده توسط kay1 در شنبه بیست و یکم دی 1387 و ساعت 9:38 |


Powered By
BLOGFA.COM